cconverterdlg.errors.cannotopen=Kan bestand:%20 niet openen
cconverterdlg.errors.errordlgtitle=Fout
cconverterdlg.errors.unsupportedbitformat=%20bestand bevat geen ondersteunde audio-indeling !%0AFreeRIP kan alleen bestanden encoderen van 8/16 bit Wav.%0ADit bestand zal worden overgeslagen.
cconverterdlg.errors.unsupportedformat=%20Bestand bevat geen ondersteunde audio-indeling! Dit bestand zal worden overgeslagen.
cfreerip2app.errors.cannotaccesscd=FreeRIP kan geen toegang krijgen tot CD-apparaten.%0D%0ATDeze fout kan worden veroorzaakt door ΘΘn van de volgende problemen:%0D%0A%0D%0A1) Geen CD-apparaten aangesloten: controleer of een cd-programma aanwezig is op uw PC.%0D%0A%0D%0A2) Een andere toepassing heeft de CD-apparaten vergrendeld: verzekert u ervan dat geen andere toepassing, zoals CD-spelersoftware, een multimediaspeler of vergelijkbaar, uw cd-programma gebruikt.%0D%0A%0D%0A3) U beschikt niet over de juiste machtiging: in Windows 2000/NT/XP kunnen alleen beheerders of hoofdgebruikers direct toegang krijgen tot laagniveau SCSI/IDE interfaces API, dat betekent dat deze software alleen door zulke gebruikers gebruikt kan worden.%0D%0A%0D%0A4) Onjuist WNASPI-stuurprogramma: installeer het nieuwste WNASPI-stuurprogramma, u kunt het van de Adaptec-website http://www.adaptec.com downloaden.%0D%0A%0D%0A
cregisterdlg.const.regmessage=FreeRIP is een FREEWARE softwareproduct. Dat betekent dat u het gratis kunt downloaden en gebruiken. Toch stellen we het erg op prijs dat u het registreert: we zullen het ge∩nde geld gebruiken om productvernieuwing te financieren. Met welke registratie krijgt u:%0D%0A- Een registratiecode via e-mail.%0D%0A- Uw code stelt FreeRIP in staat uw status als geregistreerd gebruiker in het FreeRIP hoofdvenster en in het Info-venster te tonen.%0D%0A- U zult ook in staat zijn het Welkomstvenster bij het opstarten van FreeRIP uit te schakelen%0D%0A- Geeft een doezelig warm gevoel dat u de juiste beslissing hebt genomen.%0D%0AZonder uw ondersteuning kunnen we geen nieuwe functies aan FreeRIP toevoegen, en geen ondersteuning hebben om u bij problemen te helpen, etc.%0D%0AHartelijk dank voor uw hulp.%0D%0AMGShareware FreeRIP Team%0D%0A
cregisterdlg.msbox.errtext=Onjuiste naam of code. Controleer en probeer opnieuw.
cregisterdlg.msbox.errtitle=Fout
cregisterdlg.msbox.thanktext=Hartelijk dank voor uw ondersteuning. Start FreeRIP opnieuw om uw registratie te activeren.
cregisterremdlg.const.remindnextmonth=Waarschuw me volgende maand
cregisterremdlg.const.remindnextweek=Waarschuw me volgende week
cregisterremdlg.const.remindnextyear=Waarschuw me volgend jaar
cregisterremdlg.const.remindtomorrow=Waarschuw me morgen
cregisterremdlg.st.message=FreeRIP is een freeware softwareproduct. Dat betekent dat u het gratis kunt%0Adownloaden en gebruiken. Toch stellen we het erg op prijs dat u het registreert:%0Awe zullen het ge∩nde geld gebruiken om productvernieuwing te financieren.%20
cregisterremdlg.st.thanks=Hartelijk dank voor uw hulp.%0AMGShareware
